-
1 intervention in internal affairs
Макаров: вмешательство во внутренние делаУниверсальный англо-русский словарь > intervention in internal affairs
-
2 intervention in the internal affairs
Общая лексика: вмешательство во внутренние делаУниверсальный англо-русский словарь > intervention in the internal affairs
-
3 intervention in the internal affairs of a country
Дипломатический термин: вмешательство во внутренние дела (какой-л.) страныУниверсальный англо-русский словарь > intervention in the internal affairs of a country
-
4 intervention in the internal affairs of a country
вмешательство во внутренние дела (какой-л.) страныАнгло-русский дипломатический словарь > intervention in the internal affairs of a country
-
5 intervention in the internal affairs of a country
вмешательство во внутренние дела какой-л. страныEnglish-russian dctionary of diplomacy > intervention in the internal affairs of a country
-
6 inadmissibility of interference (intervention) in the internal affairs of other states
English-russian dctionary of diplomacy > inadmissibility of interference (intervention) in the internal affairs of other states
-
7 inadmissibility of interference (intervention) in the internal affairs of other states
English-russian dctionary of diplomacy > inadmissibility of interference (intervention) in the internal affairs of other states
-
8 intervention
сущ.1) общ. вмешательство; интервенция (любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс)See:2) эк. интервенция (осуществление сделок на рынке с целью повлиять на рыночную цену или ожидания участников рынка; может осуществляться на товарном или валютном рынке; как правило, осуществляется государством)the government's intervention in the foreign exchange market — правительственная интервенция на валютном рынке
See:currency intervention, intervention currency, intervention price, intervention rates, national currency, exchange rate, central bank, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty float3) гос. упр. вмешательство (вмешательство государства в экономику страны путем регулирование рынков и деятельности предприятий, ограничения внешней торговли, национализации и т. п.)See:4) пол. вмешательство, интервенция (вмешательство, в т. ч. вооруженное, одного государства во внутренние дела другого государства)The Minister of Foreign Affairs said the President's remarks were an intervention in the domestic affairs of his country. — Министр иностранных дел заявил, что замечания президента являются вмешательством во внутренние дела его страны.
See:
* * *
интервенция (вмешательство): 1) валютная интервенция: купля-продажа центральным банком валюты для воздействия на курс национальной денежной единицы; валютные интервенции финансируются за счет резервов, заимствований у МВФ и центральных банков, выпуска облигаций в иностранной валюте, денежной эмиссии (для продажи на инвалюту); см. non-sterilized interventions; 2) любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс.* * *участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;. интервенция . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *операция насильственного вмешательства, которую проводит государственный орган, банк и т. д. в целях регулирования и восстановления соотношения между спросом и предложением на рынке страхования-----Финансы/Кредит/Валютаэкономическое воздействие центрального банка страны на валютный рынок, осуществляемое путем проникновения в сферу деятельности, вложения и размещения в ней собственных денежных средств -
9 intervention
сущ.1) общ. вмешательство; интервенция (любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс)See:2)а) эк. интервенция (осуществление сделок на рынке с целью повлиять на рыночную цену или ожидания участников рынка)the government's intervention in the foreign exchange markets — правительственная интервенция на мировых валютных рынках
б) фин. (валютная) интервенция, интервенция на валютном рыке (купля-продажа центральным банком валюты для воздействия на курс национальной валюты)Syn:See:national currency, exchange rate, central bank, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty floatв) эк. (товарная) интервенция (купля-продажа крупной партии товара органом, регулирующим экономику или ее отрасль, для воздействия на цену товара)3) гос. упр. вмешательство ( государства в экономику страны)4) пол. вмешательство, интервенция (вмешательство, в т. ч. вооруженное, одного или группы государств во внутренние дела другого государства)The Minister of Foreign Affairs said the President's remarks were an intervention in the domestic affairs of his country. — Министр иностранных дел заявил, что замечания президента являются вмешательством во внутренние дела его страны.
The new English-Russian dictionary of financial markets > intervention
-
10 intervention
[͵ıntəʹvenʃ(ə)n] n1. 1) вмешательство2) насильственное вмешательство, интервенцияarmed intervention - вооружённое вмешательство, интервенция
3) юр. вступление в дело ( в качестве третьего лица)2. редк. промежуточное положение (предмета и т. п.); промежуточный период -
11 intervention
nвмешательство; интервенция -
12 inadmissibility
nнедопущение; недопустимость- inadmissibility of interference intervention in the domestic affairs of other states- inadmissibility of interference intervention in the internal affairs of other states- inadmissibility of interference intervention in the home affairs of other states -
13 невмешательство
ср. non(-) intervention, non(-) interference политика невмешательстваневмешательств|о - с. non-interference;
non-intervention;
политика ~а policy of non-interference;
~ во внутренние дела( какой-л. стороны) non-interference in internal affairs.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невмешательство
-
14 domestic
1. n слуга, прислуга2. n l3. n товары отечественного производства4. n амер. простые хлопчатобумажные ткани5. n постельное бельё6. a семейный; домашний7. a бытовойdomestic automation — бытовые автоматы, бытовая автоматика
domestic garbage — бытовой мусор; бытовые отходы
8. a внутреннийdomestic dependent nations — «отечественные зависимые народы»
domestic airport — внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний
domestic grade — сорт, предназначенный для внутреннего рынка
domestic cash limit — лимит внутреннего "наличного аванса"
domestic law — внутреннее, внутригосударственное право
9. a местный; отечественный10. a домашний, ручной11. a домоседливый; любящий семейный очаг, домашний уютСинонимический ряд:1. home (adj.) familial; family; home; homely; household2. home-made (adj.) handcrafted; home-made3. native (adj.) endemic; indigenous; inland; internal; intestine; intramural; municipal; national; native4. tame (adj.) domesticated; domitae naturae; subdued; submissive; tame5. attendant (noun) attendant; orderly; valet6. servant (noun) help; maid; servant; underlingАнтонимический ряд:foreign; savage; untamed; wild
См. также в других словарях:
Serbian Ministry of Internal Affairs — Infobox Law enforcement agency agencyname = Serbian Ministry of Internal Affairs nativename = Ministry of Internal Affairs nativenamea = Mинистарство Унутрашњих Послова nativenamer = Ministarstvo Unutrašnjih Poslova commonname = Ministry of… … Wikipedia
Ministry of Internal Affairs (Serbia) — Ministry of Internal Affairs Mинистарство Унутрашњих Послова Ministarstvo Unutrašnjih Poslova Common name Ministry of Interior Abbreviation MUP … Wikipedia
intervention — [[t]ɪ̱ntə(r)ve̱nʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ interventions N VAR: oft N in n Intervention is the act of intervening in a situation. ...the role of the United States and its intervention in the internal affairs of many countries. ...military interventions … English dictionary
non-intervention — noun (U) the practice by a government of not trying to influence or become involved in the affairs of other countries or organizations: a policy of non intervention in internal affairs … Longman dictionary of contemporary English
Humanitarian intervention — Since 2002, the European Union has intervened abroad sixteen times in three different continents under the doctrine of humanitarian intervention. Humanitarian intervention refers to a state using military force against another state when the… … Wikipedia
Cuban intervention in Angola — Location of Cuba (red), Angola (green) and South Africa (blue) In November 1975, on the eve of Angola s independence, Cuba launched a large scale military intervention in support of the leftist liberation movement MPLA against United States… … Wikipedia
Ministry of Foreign Affairs (Japan) — Ministry of Foreign Affairs 外務省 Gaimushō Ministry of Foreign Affairs Building Agency over … Wikipedia
Foreign internal defense — (FID) is used by a number of Western militaries, explicitly by the United States but sharing ideas with countries including France and the United Kingdom, to describe an approach to combating actual or threatened insurgency in a foreign state… … Wikipedia
Ministry of Interior Affairs and Public Administration (Montenegro) — Montenegrin Ministry of Internal Affairs and Public Administration Ministry of Internal Affairs Public Administration Ministarstvo Unutrašnjih Poslova i Javne Uprave Mинистарство Унутрашњих Послова и Јавне Управе Common name Ministry of… … Wikipedia
Ministry of Home Affairs (Japan) — Not to be confused with Home Ministry (Japan). Ministry of Home Affairs (自治省, jichishō?) was a ministry in the Japanese government that existed from July 1, 1960 to January 5, 2001 and is now part of the Ministry of Internal Affairs and… … Wikipedia
Libertarian perspectives on foreign intervention — range from supportive, when the perceived threat of the foreign nation warrants an act of self defense, to opposition to government actions that intervene in the internal affairs of other nations. Libertarian pacifists hold that such intervention … Wikipedia
